ПЕРВОЕ ПОРАЖЕНИЕ ШАРАПОВОЙ В ФИНАЛЕ

Чемпионка Уимблдона-2004 Мария Шарапова до вчерашнего дня не проиграла ни одного из своих шести финалов на турнирах WTA Tour. Казалось, что и в Цюрихе в воскресном решающем поединке Swisscom Challenge против Алисии Молик, первой ракетки Австралии и 20-й - мира, шансы россиянки завоевать главный приз весьма высоки. Тем более что в полуфинале Шарапова в напряженнейшей борьбе обыграла находящуюся в хорошей форме Елену Дементьеву.

Матч Шарапова - Молик, безусловно, удался. Обе теннисистки действовали в своей излюбленной силовой манере, поэтому игра получилась очень зрелищной. В первой партии Шарапова дважды - в 3-м и 9-м геймах - взяла чужую подачу соперницы, в то время как австралийке это удалось лишь однажды - 6:4. Однако в 3-м гейме второго сета россиянка не реализовала брейк-пойнт, за что тут же поплатилась. А в 8-м гейме Молик сделала еще один брейк - 6:2 в ее пользу.

Мария тут же взяла медицинский перерыв, во время которого врач колдовал над ее правым плечом, а Алисия вообще покинула корт. Впрочем, на характере борьбы эта затяжная пауза не отразилась. С самого начала третьего сета Шарапова постоянно была в роли отыгрывающейся. В итоге - 3:6 после 1 часа 52 минут игры.

Несмотря на поражение, Шарапова стала шестой теннисисткой, обеспечившей себе выступление на итоговом турнире года - WTA Tour Championships в Лос-Анджелесе. Положение в классификации Porsche Race to the Championships, согласно которой производится отбор его восьми участниц, теперь выглядит так: 1. Дэвенпорт (США) - 4546. 2. Моресмо (Франция) - 3640. 3. МЫСКИНА - 3595. 4. КУЗНЕЦОВА - 3558. 5. ДЕМЕНТЬЕВА - 3386... 7. ШАРАПОВА (все - Россия) - 2809. 8. С. Уильямс - 2596. 9. В. Уильямс - 2332. 10. Каприати (все - США) - 2300. 11. ЗВОНАРЕВА (Россия) - 2218 (напомним, что бельгийка Энен-Арденн, занимающая 6-е место с 2884 очками, в этом году больше выступать не будет).

Спор за последние две путевки на WTA Tour Championships, на которые претендуют Серена и Винус Уильямс, Каприати и Звонарева, приближается к кульминации. Сегодня в австрийском Линце стартовал предпоследний перед Лос-Анджелесом турнир 2-й категории, в котором выступят Моресмо, Мыскина, Серена Уильямс и Звонарева. На следующей неделе на аналогичном состязании в Филадельфии, как ожидается, сыграют две последние плюс Винус Уильямс и Каприати.

С учетом очков, набранных на данный момент, едва ли кто-то из конкуренток может помешать Серене Уильямс сыграть в Лос-Анджелесе. Что же касается трех остальных теннисисток, то шансы Звонаревой не так уж плохи. Чтобы стать пятой российской участницей итогового турнира сезона, ей надо выйти в Линце в полуфинал, то есть выиграть как минимум два матча, а в Филадельфии показать результат не хуже, чем Винус Уильямс и Каприати. По крайней мере на этой неделе судьба 20-летней москвички в ее руках. В Линце Звонарева вступает в борьбу со второго круга, где встретится с француженкой Натали Деши (№ 22 в мире) или чешкой Иветой Бенесовой (№ 37).

Евгений ФЕДЯКОВ, С-Э

Sharapova Climbs Fast

TennisReporters.net

1. Maria Sharapova: Yes, she fell to Molik in the Zurich final, but her shoulder was sore and you have to give the teen demon props for whacking Venus and Dementieva. Don’t be surprised if she wins LA.

2. Alicia Molik: She’s no Goolagong in the grace dept. or Court in focus dept., but the Aussie a fine all-courter with plenty of spunk.

3. Elena Dementieva: Day in, day out, the second swerver has proved to be one of the tour’s most consistent performers. But that loss to her not-best-friend Maria must have hurt.

4. Patty Schnyder: If she could just get in better shape and go for her shots more, the Swiss would quickly rejoin the top 10. A more sane family life would help, too.

5. Venus Williams: Getting beat up by Sharapova couldn’t have felt too good. Remember when she used to revenge Serena’s losses. Not anymore.

6. Ai Sugiyama: At some point during the next year, she’ll win the three-setters that she’s now losing to solid players on a regular basis. Someone or something is smoldering her fire.

7. Nadia Petrova: She’s simply not playing up to her vast potential. How could a Russian with this many weapons only win four games against Molik in the Zurich quarters? A lack of self-belief, that’s what.

8. Serena Williams: Gets smart quick and flies to Linz to guarantee herself a spot in the Championships. A title run there would be nice, too.

9. Amelie Mauresmo: Will try to get off the trainer’s table in Linz because of her desire to end the year at No.1, but another week off wouldn’t have been a bad RX.

10. Laura Granville: Wins a $50K USTA Challenger last week. My, did the slumping former NCAA champ need that title.

www.sportlenta.ru

хорошая статейчка
ну ничего, ведущие играки ей не даст выграт дальше

Daily Tennis Exclusive: A Talk with Tatiana Panova

by Wendy M. Grossman

Tatiana Panova wants to lose weight. "About five to eight kilos," she says. She is, by any reasonable standard, glowingly fit. But she's spent the last two years struggling with a recurring stress fracture in her left foot, and she knows if she is to regain anything like the movement on court that got her into the top 25, she needs to be lighter. "I used to be skinny," she says.

Currently ranked 74, the 28-year-old Panova remembers when there were only three Russians on the tour -- her, Likhovtseva, and Anna Kournikova. She is not, however, surprised at the rising numbers of younger Russians on the tour.

"It was expected," she says, "because there were so many young players. There are more down there." In other words, the wave of Russians hasn't stopped coming. She has a simple explanation as to why, unlike many of the American players, the Russians all have distinct and distinctive games. "Different coaches."

She likes it a lot: the Russian players all talk to each other, and go out together. It all sounds much more congenial than the days when hardly anyone else even spoke her language. None of this has resulted in more attention for her at home, but she says she doesn't mind. After all this time on the tour, plenty of people know her.

The hard problem for her now is moving back up in the rankings, although she's optimistic about a better year in 2005.

"I played too much," she says simply, explaining why she got injured. The problem first surfaced two years ago, but she reinjured the foot this year, making it hard for her to make any inroads up the rankings. "It's hard to come back again." For a long time, she couldn't do any on-court work, and was limited to using the bicycles in the gym. She is back in full training now, but since Philadelphia is her last tournament of the year the next thing for her will be some rest before starting physical training for next year and then working with a coach.

She believes a lot of the injury problems on the tour are a result of playing more, as the rankings system dictates. The top five to ten players, she says, may now play as many as 21 or 22 tournaments in a year; formerly, they played many fewer (15, or even 12). She doesn't think changing the ranking system is necessary -- "it works OK now" -- but she does note how many young players have injury problems: Lina Krasnoroutskaya, for example, who's already had two major injuries; Nadia Petrova, who at 22 has already missed half a year; Hingis, who retired at 22 with chronic problems in her feet.

"They can't play that much."

She herself made it into the top 25 in 2002 by working hard, both on and off court, changing coaches and training routines as she felt the need, trying to find what would work best for her: if one thing didn't work, she'd try another way. In fact, she now thinks, working as hard as she did may be part of why she got injured. Nonetheless, she wants to get back up there.

голосование на cnn
Who will be the next Russian to win a Grand Slam tournament?
Elena Dementieva
Svetlana Kuznetsova
Anastasia Myskina
Maria Sharapova
Marat Safin
http://sportsillustrated.cnn.com/tennis/

Маратушка в завидную компанию попал - я думаю, многие бы позавидовали

И самое прикольное лидирует Маша, а Марат на втором месте.

US women skidding to worst year since 1997

After six fanciful and dominant years, US women's tennis hit the skids on Friday with former No. 1 players Venus Williams and Jennifer Capriati flaming out in the Philly quarters and failing to qualify for the WTA Championships.

Not since 1997 when Martina Hingis won three Slams and Iva Majoli took the other (Roland Garros) have the US women had such an ignominious year. From 1998-2003, US women won 16 Slams. This year: the big zero.

Had either Venus and Capriati managed to get past Amelie Mauresmo and Vera Zvonareva and reached the Philly semis, one of them would have qualified for the WTA Championships and would have had an opportunity to put a shine on her year. Instead, Capriati's decision not to play any European tournaments after the US Open turned out to be a lousy one, as she was as rusty a Ft. Lauderdale buoy after four straight hurricanes. There's no other way to explain her 6-0, 6-1 wipeout at the hands of Vera Zvonareva, who hadn't won a big contest all fall.

JENNIFER: GEARING UP FOR THE SLAMS
For Capriati, it will be the first time since 1999 she will be absent from the Championships' eight-player field. "I have not been playing for a while," she said. "It was tough to be able to do what I wanted with the ball today. I still consider this a great year. I've been pretty consistent this whole year, especially at the Grand Slams. Now I will take some time off and regroup mentally."

At this point in her career, the 28-year-old Capriati has made it perfectly clear that she is only really gearing up for the Slams. Yes, she had fine runs to the '04 Roland Garros and US Open semis, but she certainly wasn't pleased with her mental no-show against Anastasia Myskina in Paris or her failure to slug with Elena Dementieva deep in the third set in NY. She cannot afford to play such a light schedule next year, because it's quite apparent that's she's a far more lethal player when she's match tough. Few players can't take two months off, come into a tournament and knock off a very good player who's on.

In Philly against Zvonareva, Capriati found that out quickly. She shouldn't spend a lot of time regrouping. It's pretty clear what she needs to do in the off-season: Get in great shape, start taking balls from further inside the baseline, improve her net game a touch and her willingness to go to the net a ton, and work on improving her second serve. Next year will be the three-time Slam champ's last real shot at a Slam title.

VENUS: ERRATIC SECOND SERVE, FOREHAND
Venus is in far worse shape in than Capriati. Give her credit for making a strident effort to qualify for the Championships by playing three post-US Open tournaments, but scold her for not taking the necessary steps to improve. She's been diligent of late about taking care of her injury-riddled body and has been relatively healthy since mid-August. But her technical problems are spreading faster than the Kournikova computer virus. Her forehand and second serves are still wrecks and consequently, she's pulling back on her first serve and over-hitting her backhand. Give credit to Amelie Mauresmo for constantly tweaking her high variety game and sensing that Venus' confidence is somewhere deep in the lagoon in front of her Florida mansion.

But the Venus Williams of even last year doesn't go down 7-5, 5-7, 6-1 to Mauresmo."I was playing some of my best tennis in the third set," said Mauresmo, who has now won the last two meetings against Williams after having lost the first five. "The role changed in the last year and it's the continuation of what I'm improving in my game."

As always, Venus said it was her own fault. "It was a story of my errors," said the four-time Grand Slam champion. "She definitely can't hit me off the court, but I'm always putting play forward which is my style of play. But I made too many errors. I think next time I'll be ready."

Actually, Venus isn't always playing aggressive and shouldn't be. In her prime, she was a tremendous defensive player from the baseline until she got a short ball, which she would usually put away. Not any more. You can't play standout defense when one side is super vulnerable to errors. As Fed Cup coach Billie Jean King and Captain Zina Garrison have said time and time again, Venus needs to task advantage of her long wingspan and charge the net much more often. But she can't get there often enough if she can't hit a proper approach shot with her forehand.

Venus needs to hire an additional coach during the off-season to iron out the near permanent wrinkles in her game. If she doesn't, she'll end 2005 the same way she did 2004: out of the top eight and a non-factor during the second weeks of the Slams. Two mid-sized titles in 2004 (and none since April) is nothing to write home about for an all-time great.

Now Mauresmo has a terrific shot at No. 1, but really needs to win Philly to give herself a great shot at Davenport's top spot in LA. She'll be seriously pushed on Saturday by Wimbledon champ Maria Sharapova, who got revenge on Alicia Molik in a 3-6, 6-1, 6-3 victory, the same woman who beat her two weeks ago in the Zurich final. Sharapova has to be considered on of the three top favorites in LA.

Zvonareva will take on countrywoman Nadia Petrova in the semis, a 6-3, 4-6, 6-4 winner over French Open champion Anastasia Myskina. As unofficially reported yesterday, it's now been officially confirmed: With the loss, the third-ranked Myskina lost a chance at the year-end No. 1 spot.

All credit to Zvonareva for clocking Capriati, but the main reason she slipped into the eight spot in Porsche Race is because she's now playing her 25th tournament of the year, compared to 16 for Venus and 12 for Capriati.

"This win is really important to me, not only because I get into the Championships, but also I beat a Top-10 player," Zvonareva said. The 11th-ranked Russian will likely end the year ranked behind No. 9 Capriati, but could still pass Venus for No. 10.

Вера с характером

Женский Masters превращается в Russian Open
Обалдеть: пять российских девушек — Мыскина, Дементьева, Кузнецова, Шарапова и в самый последний момент Звонарева — пробились в восьмерку сильнейших мирового рейтинга. Теперь (только бы не было травм!) они примут участие в супертурнире Masters, главном по итогам года. Из мужчин пробиться туда удалось лишь Марату Сафину, завоевавшему на днях в Париже 3-й титул в сезоне.
Теперь уже никто из теннисных поклонников не усомнится, что у Веры Звонаревой бойцовский характер. Сколько бы ни ругали ее за истерики на корте, за разбитые ракетки... Она очень хотела на Masters — и добилась своего. Хотя уже готова была лететь в Москву в полнейшем моральном упадке — после неудач в Швейцарии и Австрии. Уставшая, со слезами на глазах ехала в аэропорт... Как вдруг — успокоилась, собралась и... купила билет в Филадельфию. Тот турнир был ее последним шансом. Но Вера сумела им воспользоваться. Выбила из борьбы Дженнифер Каприати, которой уступала 30 очков, и отвоевала у нее путевку в Лос-Анджелес — хотя американка уже считала ее своей.
Корреспондент “МК” позвонила с поздравлениями маме Веры Наталье Звонаревой (в девичестве Быковой) — кстати, бронзовой призерке Олимпиады-80 по хоккею с мячом:
- Мои друзья удивляются, насколько разная Вера на корте и в жизни. Всем кажется, что она всегда такая взрывная, эмоциональная. А на самом-то деле спокойная как удав. Ее вообще из себя вывести невозможно. Думаю, она такая же максималистка, как я. Привыкла отдавать спорту все силы без остатка — лишь бы стать лучшей...
- Значит, вы одобряете ее срывы на корте? Соперницам вот не всегда они нравятся...
-Ну, это их проблемы. Наверное, им просто трудно ее одолеть. Главное, в Туре к ней все хорошо относятся... А я вот тоже могла с досады клюшечкой по воротам постучать.
-В вашей семье сплошные женщины: вы, бабушка, — а у Веры характер твердый, не скажешь, что без отца росла.
- Так я ей и за мать, и за отца была. Закаляла ее. Помню, Вера говорит: “Ой, мам, на улице холодно, скользко, не пойду на тренировку!” А я жестко: “Ну-ка, быстренько собралась и пошла!” Никаких поблажек.
-Вера — одна из немногих наших теннисисток, кто вырос в России. Как вам это удалось?
- Благодаря ее тренеру Екатерине Ивановне Крючковой — это она возможности находила, чтобы Веру на турниры отправлять. Мне тоже очень много работать приходилось и каждую копейку откладывать, чтобы летать вместе с ней.
- А где вы работаете?
- В реабилитационном центре Дикуля спортивным врачом. Недавно вот Миша Южный звонил: можно, говорит, приеду к вам спину подлечить? Дикуль столько раз и Веруню на ноги ставил. Помню, она с юниорского чемпионата Европы приехала, вообще ходить не могла — так упала неудачно. Так он ей сказал: “Через неделю побежишь!” И не обманул.
-Правда, что у Маши Шараповой тяжелая травма?
- Да, она в Швейцарии очень серьезно повредила плечо. Организм молодой — нагрузок не выдержал. В Филадельфии она снялась. Поедет ли на Masters, никто пока не знает...

Московский Комсомолец
от 09.11.2004
Елена ШПИЗ.

насчет американского шовинизма:
(отрывок из колонки на Yahoo)
(письмо от читателя)
Я с энтузиазмом собрался на Advanta Championships, но вот уже полуфинал, суббота, и меня совершенно не тянет смотреть. Даже некому билеты отдать! "Кто играет?" спрашивают. Я говорю: "Шарапова/МОрезмо и Петрова/Звонарева." "Кто?" Вот именно. Зовите меня шовинистом, но если нет ни Винус, ни Дженнифер, ни Линдси, меня не тянет смотреть. Все эти девушки хорошие теннисистки, но теперь я понимаю, почему, когда смотришь турниры по ТВ, всегда столько пустых мест

Ответ комментатора:
Проще всего назвать вас шовинистом и перейти к следующему вопросу. Но судя по статистике, вы не одиноки. И это серьезная проблема, которой большой теннис должен срочно заняться. Спорт становится все более глобальным и все менее американским -- на самом деле есть признаки того, что в ближайшем будущем в первой десятке как у мужчин, так и у женщин, американцев (-ок) можно будет по пальцам пересчитать. Тем не менее спорт по-прежнему серьезно зависит от США в плане доходов от ТВ, интереса медии, спонсоров и тд. Если бы у России был свой Шлем, с полдюжины турниров поменьше, солидные спонсоры и богатые телекомпании, WTA бы от этого несомненно только выиграла. (То же насчет Испании и Аргентины в мужском теннисе). К сожалению, это не так. Что бы кто-то ни говорил, экономически теннис все еще зависит от США.
http://sports.yahoo.com/ten/news;_ylc=X3oD...cnnsi&type=lgns

ну... не зря американцев называют по разному, но только не американцами (не только мы).
Америкосы, юсовцы, пиндосцы...
Да это наша беда (россиская) что хотя по природным богатствам у нас все отлично - уплывают эти богатства куда-то не туда...и не развивается наш спорт. Потому что в большенстве - народ у нас купит лишний кусок мяса (ну или еще чего) чем билет на теннис...
Вот денег у народа станет больше - тогда и у нас может шовинизм появится.

Считаю что женский теннис и ВТА в частности вступают в критическую фазу... Набег стада российских теннисисток на верхушку тура снизит интерес к теннису из-за неучастия "своих" спортсменов... Как чемпионат мира по футболу в Италии без участия сборной Италии... )
Курникова была экзотической звездочкой, Шарапова выросла на глазах американцев а кто такие Мыскина, Дементьева, Звонарева, Петрова, Сафина ? Откуда, кто? Ведь если одинокие суперы вроде Граф, Эне-Арден, Сабатини, Селеш еще допустимы, то набег из неведомой , темной, холодной России - это катастрофа. С учетом того, что "демократичные" американцы слушают лишь то, что им вкладывают в мозги и ничем другим не интересуются, ситуация становится критичной... Потеря интереса американских спонсоров - серьезный удар по ВТА. Хотя не исключена возможность лозунга "Молодежь - на самолеты!" и очередного патриотического бума, в результате которого родится новая волна американских теннисисток...
Посмотрим пока русский теннис.

R2D2, я что-то не пойму: вы вроде ругаете американцев, но сами-то с ними вроде согласны по всем позициям, зачем тогда ругать?
Observer, та же проблема. Каков у нас в стране был уровень интереса к теннису, когда наших спортсменов в элите не было? Американцы воспринимают ситуацию вполне нормально, также как и любой другой народ бы воспринимал. (а зачем их в кавычках демократичными называть совсем уж не ясно, и про мозги про эти... вам что про наше сегодняшнее Гостелерадио рассказать? так на этом форуме вроде как не место).
В общем, обратите внимание, господа, на свои брёвна, а потом уж плавно переходите к чужим соринкам.
Реальная проблема поставлена одна, и это не "американский шовинизм", как могли бы подумать некоторые энтузиасты. Проблема в том, что с уходом(отходом) американцев из тенниса капитализация оного, безусловно, упадёт. И мы-то, конечно, можем смотреть русский теннис, но вот чем прикажете кормиться русским теннисистам.
Тем не менее катастрофы я тут не вижу. Там же рынок, он как-нибудь разберётся. Уйдут американцы - придут китайцы, например, или ещё кто.

Ulysse,
я их не ругаю...это законы социального развития (вы как умный человек вроде это понимаете)
нельзя ругать раковую клетку за то что она делится...

Ulysse, Вы американец?
Спор на тему кавычек - оффтоп, кроме того уже неинтересно. В остальном нашим позиции совпадают, не придирайтесь к мелочам.

Кстати не так уж велика доля американских компаний в спонорстве ВТА тура, азиатские турниры, европейские, турниры БШ да и сам чемпионат в ЛА финансируются далеко не всегда американцами... Конечно удельный вес русских в этом ничтожно мал, но возможно Абрамович устанет от футбола и вложится куда-нибудь в теннис...
Теннис, ИМХО, не является национальным спортом в Америке как баскетбол, бейсбол или то убожество которое они называют футболом (сорри, Ulysse, не удержался. ) Посему вероятность патриотического бума все-таки невысока. В большинстве случаев кстати теннисистку делают родители, не только в прямом смысле (как человека) но и как спортмена - первые тренировки, мотивация, поддержка... У всех американских звезд, которых я знаю, именно так и было. Если родители не мотивируют и не поддерживают - не будет и игрока. Соответсвенно родители-американцы сейчас должны по идее напрягаться чтобы американки могли соперничать с русскими... Станут они это делать? Это не наша забота.

Все ИМХО ессно...

Интересные все-таки люди в WTA tour.
Расписание готовы менять по несколько раз на дню.
А вот вдуматься в проблему мячей не спешат.
Хотя, объективности ради, мнения тут разделились.
By Matthew Cronin

LOS ANGELES, Nov 9 (Reuters) - Wimbledon champion Maria Sharapova has complained that the official WTA Tour balls are too heavy and caused her recent chest and shoulder injuries.

Due to her discomfort, the 17-year-old Russian asked the Tour not to use its official Tretorn edition balls at this week's season-ending WTA Championships, but her request fell on deaf ears.

"They are heavy on my arm," Sharapova said on Tuesday, two days ahead of her opening match at the eight-women round robin event against compatriot Vera Zvonareva.

"It's something that the Tour and (CEO) Larry Scott have to look into. I'm sure the WTA doesn't want anyone to get injured."

Tour spokesman Darrell Fry said that after Sharapova made a private complaint a few weeks ago, the WTA consulted experts and other players as to whether the balls had become a problem but could not find any evidence that her assertion was true.

"There's no correlation at all between player injuries and Tretorn balls," Fry said.

"The health of our players is first and foremost in our minds. That's why we conducted blind tests with dozens of players last year to find the best ball, which turned out to be Tretorn.

"If there are complaints in the future, we'll look into them."

The WTA has a three-year contract with Tretorn but Sharapova and Zvonareva want to see a change as soon as possible.

"The most important thing is figuring out which ball isn't going to injure players," said Sharapova, who claims that the heaviness of the balls led to a pectoral injury at a tournament in Zurich three weeks ago.

The Russian also blames the balls for her shoulder injury in Philadelphia last week, when she was forced to pull out of her semi-final against eventual champion Amelie Mauresmo.

"It's very important to help players who are injured," she added

Even if other players like Tretorn and are not getting injured, I think the best thing is to help the girls who are.".

SURFACE ISSUES

Zvonareva, who reached the final in Philadelphia, agreed.

"I think we should have lighter balls for every tournament that's good on any surface," she said.

"In Philadelphia, my arm was sore and I had trouble with my left wrist, which I haven't had in a while.

"A lot of this depends on the surface. If you have heavy balls on a slow surface, you have time to prepare.

"In Philadelphia, the surface was faster and a lot of times you aren't in a good position, so you have to use your arm and wrist more. That's why the pain might come."

Frenchwoman Mauresmo, however, is opposed to a change of equipment.

"They are not much different to what we played with before," she said.

"Maria complained in Philly when she pulled out of our match but I didn't notice a difference. I don't feel they are heavier."

Third ranked Anastasia Myskina added that since nothing could be done this week, the players needed to grit their teeth and forget about it.

"We just have to play and not complain about it," Myskina said. "I've had pain before and you get used to playing in pain."

Russians dominate LA line-up



The women's season comes to an end with the best eight players in the world battling it out at the Tour Championships in Los Angeles.

http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/tennis/3992659.stm

Гыгыг... Это просто супер.... Надо сказать что недовольство мячами высказали именно стрелки - игроки, которые тактически признают один стиль - давление и пушечные удары... Тактические игроки вроде Мыскиной, тонко чувствующие игру и не нуждающиеся в безумных скоростях их не поддержали... Маше стоит подумать о стиле и технике. Плечо может быть травмировано при неправильном подборе марки и натяжки струн. Да и ракетки Принц никогда не славились особой нежностью к своим владельцам... Машиному папе - о том, что его дочери всего 18 лет, и от нагрузок, которые она охотно берет на себя, она может пострадать. Странно что пример Хингис, Вильямс и бльгиек никого не убеждает...
В любом случае выступление Шараповой на тему мячей вызывает недоумение. У меня по-крайней мере.

Советский Спорт, 11 ноября 2004, №193 (16 485)
Кузнецова проиграла Моресмо… В гонке на джипах
Алексей Толкачев

ТЕННИС
ЧЕМПИОНАТ ВТА

Сегодня в 5.30 по московскому времени в Лос-Анджелесе стартует главный женский турнир сезона – чемпионат ВТА. Перед его началом генеральный спонсор «Порше» устроил шоу-соревнование для восьми лучших теннисисток планеты, в котором участвовал и корреспондент «СС».

Вот так событие! В центре города перед стадионом «Стейплз» пройдет автокросс на джипах «Порше-Кайен».

11.00 (время местное). Инструкторы водительской школы расставляют на огромной парковочной площадке оранжевые конусы. Получается трасса с многочисленными крутыми поворотами и прямыми для ускорений. Не каждая легковушка пройдет такую на скорости. Неужели джип может? Посмотрим. Потираю в предвкушении руки.

12.00. Из отеля привозят теннисисток. Первыми — Елену Дементьеву с мамой Верой Семеновной и тренером Ольгой Морозовой. Следующими приезжают Анастасия Мыскина и Вера Звонарева, за ними Светлана Кузнецова. Сбиваются в компашку, весело щебечут. Лена время от времени отходит в сторонку, набирает тексты на телефоне. «Хватит в «Динамо» слать эсэмэски!» — озорно кричит Настя, которой и самой есть с кем переписываться в московском клубе. Появляются Линдсэй Дэвенпорт, Амели Моресмо и Мария Шарапова. Последней прибывает королева моды Серена Уильямс в узких розовых джинсах. Зрелище на любителя.

По правилам, каждая спортсменка обязана дать подписку о том, что у нее не возникнет никаких претензий к организаторам, что бы ни случилось во время кросса. Еще регламентом предусмотрен шлем и отсутствие каблуков. Надо же: Дементьева, которая не собиралась — несмотря на уговоры — садиться за руль, подписывает бумаги вместе со всеми.

12.15. На дистанции Светлана Кузнецова. Сначала машину ведет инструктор, затем он передает руль теннисистке. Первый заезд, второй, третий, все быстрее и быстрее. Света и сюда пришла побеждать. Жалобно визжит резина, но «Кайен» отлично держит дорогу. «Кузя, колеса отвалились!» — хохочет на финише Шарапова. Зачетное время — 36 секунд с хвостиком.

12.30. Бегаю, как собака Лесси на пастбище, пытаюсь собрать всех наших вместе, чтобы сфотографировать их в гоночной экипировке. Не хватает Маши. Настя кивает на многометровый рекламный щит с длинноногой россиянкой и странным лозунгом «Got Sharapova!», красующийся на заднем плане: «А мы с плакатом». «Нет, только если плакат придет фотографироваться с нами», — не соглашается Лена. Игривое настроение — это хорошо. Но момент опять упущен, и девушки разбредаются.

12.35. На трассу уходит Амели Моресмо и с первой попытки бьет Светин рекорд — 35 секунд! Света, готовая было фотографироваться, срывается в поисках машины: «Хочу еще раз!» Но правилами реванш не предусмотрен. Дэвенпорт заканчивает дистанцию третьей. Маша, как и полагается образцовому тинейджеру, степенно проезжает за 42 секунды, разве что поворотники не включает.

12.45. Вот так сюрприз! Откуда ни возьмись возникает Дженнифер Каприати, которую Вера Звонарева на прошлой неделе выбила из чемпионата. Ни пресса, ни спортсменки, похоже, не знают, как реагировать. Вокруг Каприати образовывается неловкий вакуум. Местный репортер все же решает взять у нее интервью. Дженнифер проезжает на джипе вокруг конусов, ее имя и время фломастером вписывают в таблицу результатов. Неужели у американцев действительно такой комплекс по поводу нехватки соотечественниц в главном турнире года, что и ее пригласили? Жаль, спросить не у кого.

13.00. Время получать призы. Амели выиграла однодневную путевку в водительскую школу «Порше». Света и Линдсэй... Стоп. Где Света? Болтает в сторонке. «Иди сумку получать», — кричу по-русски. – «А надо? — капризничает Кузнецова. — Да ну ее...» Но все же присоединяется к Дэвенпорт и получает красивую дорожную сумку.

13.05. Девушек расставляют вокруг «Порше-Кайен» цвета шампанского. Последняя возможность для группового фото. «Лена, волосы сделай вот так», — подсказывает Вера Семеновна. Мама есть мама, и пятая ракетка мира послушно поправляет хвост. А на крышу джипа лезет непоседливая Света. Примеру подруги следует Звонарева. Группа становится не в пример живописнее. Расталкиваю иностранных коллег. «Теперь улыбнулись для «Советского спорта»!» — кричу по-русски. Пять голов поворачиваются, трое (не наши) по-прежнему смотрят мимо. Переживем. «А теперь для газеты «Друг»!» — в тон мне выкрикивает стоящая рядом Вера Семеновна.

13.15. Теннисистки перебираются в «Стейплз-Центр» — огромный крытый стадион, где играют хоккеисты «Лос-Анджелес Кингз», баскетболисты «Лейкерс» и проходил последний матч «Всех звезд» НБА. Теперь девушки ответят на вопросы, с ними сделают телеинтервью. За каждой закрепляют по «круглому столу», и журналисты переходят от одной к другой. Наша Маша и американские Дэви и Серена пользуются наибольшим успехом. Тем лучше — никто не помешает поговорить, например, с Верой.

— Какие впечатления от автокросса?

— Я уже водила «Порше», но это была первая возможность покататься без ограничений скорости. Классно! Каждой из нас, кстати, выдали по машине с шофером на время турнира, но меня везде возит мой тренер Лекс (Кэррингтон. — Прим. А.Т.).

— Расскажи, как боролась за выход в восьмерку лучших, как разгромила Каприати в Филадельфии.

– Тренер сказал, чтобы не думала ни о чем, играла в свою игру, не торопилась и настраивалась на тяжелый матч, длинные розыгрыши. И с первого гейма все сложилось удачно. У меня почти не было невынужденных ошибок, и Дженнифер в конце концов уже не знала, что делать. Я не давала ей играть. На чемпионскую гонку я всерьез настроилась после «Ю. Эс. Оупен», именно поэтому сыграла один-два лишних турнира, и в результате их получилось так много. После Кубка Кремля поездка в Лос-Анджелес стала реальностью, но бороться пришлось до самого последнего момента.

– Амели Моресмо считает, что твое эмоциональное поведение на корте даже на руку соперницам, так они чувствуют себя увереннее…

– Мне мои эмоции помогают завестись. Еще мне кажется, они делают матч интереснее. Очень тяжело бывает смотреть встречи, которые игроки проводят без всяких эмоций, они как будто не отдают себя целиком игре.

– Насколько уверенно ты чувствуешь себя в зале?

– В десятке все девушки должны одинаково хорошо играть в любых условиях, дело только в том, что надо быстро привыкнуть к покрытию. И потом, разве это зал? (Смеется, обводит рукой огромный стадион. – Прим. А.Т.) Почти как на открытом воздухе!

Дмитрий,
классная статейка, спасибо!
Особенно понравилось "Кузя, колеса отвалились!" Шараповой. Они что Светика Кузей зовут...и Маша тоже?

http://www.latimes.com/sports/tennis/la-sp...s-sports-tennis

Да это небось Настя с Леной придумали. Так все и стали звать Свету Кузей. А Маша просто повторяет, т.к. в компании кликухи разные приклеиваются намертво и все их начинают повторять.

Дмитрий
Супер!

Кузей Свету зовут давным-давно.

Кузей Свету зовут давно, она не обижается. Более того, я как-то ее засек, когда она на другом сайте написала о себе от имени Вагоши в третьем лице: "Кузьма такого сказать не могла, не ее стиль". Речь шла о цитате из интервью, где она якобы кого-то поливает.

А теперь, кому интересно, сырой текст статьи для "СС". С иллюстрациями - эксклюзив www.wtatour.ru

МОРЕСМО ОДЕРЖИВАЕТ ПЕРВУЮ ПОБЕДУ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ПРОИГРАВШИХ НЕТ.

Чемпионат WTA в Лос-Анджелесе проходит под эгидой «Порше». Перед началом турнира генеральный спонсор устроил шоу, главными героями которого стали восемь лучших теннисисток планеты и джипы «Порше-Кайен». Автокросс проходил на огромной парковочной площадке перед стадионом «Стейплз» в центре города.

11:00 Инструкторы водительской школы «Порше» расставляют оранжевые конусы – это трасса, изобилующая крутыми поворотами, слаломом, прямыми для ускорений. Не каждая легковушка пройдет такую на скорости, а их джип, стало быть, может. Посмотрим.



11:30 Прибывают представители прессы, их катают на «Кайенах». 40 секунд – в спокойном темпе, 35 – в гоночном. На финише установлен электронный секундомер, фиксирующий результаты.

12:00 На таких же «Порше» из отеля привозят теннисисток. Первые – Лена Дементьева с мамой Верой Семеновной и тренером Ольгой Морозовой. Следующие – Настя Мыскина и Вера Звонарева, за ними – Света Кузнецова. Сбиваются в компашку, весело щебечут о своем, о девичьем.



Лена время от времени отходит в сторонку и сосредотачивается на телефоне. «Хватит с «Динамо» по SMS переписываться!» озорно кричит Настя, у которой и самой есть, кому написать пару мессажей в столичный клуб. Беспрестанно щелкают фотокамеры, у кого-то берут интервью. Появляются Линдси Дэвенпорт, Амели Моресмо, Мария Шарапова. Последней прибывает королева моды – Серена Уильямс в розовых джинсах в обтяжку. Тяжелое зрелище. У фотографов и репортеров начинается страда, а девушки по одной начинают осваивать машины: сначала ведет инструктор, потом теннисистка.



По правилам, каждая обязана дать подписку, что не будет в претензии к WTA или «Порше», что бы ни случилось во время кросса. Еще регламентом предусмотрен шлем и отсутствие каблуков. Лена, которая не собирается, не смотря ни на какие уговоры, садиться за руль, подписывает бумаги вместе со всеми и одевает шлем. Он ей ужасно идет!



12:15 На дистанции Светлана Кузнецова. Первый заезд, второй, третий, все быстрее и быстрее, Света и сюда пришла побеждать. Жалобно визжит резина, но «Кайен» отлично «держит» дорогу. «Кузя, колеса отвалились!» хохочет на финише Маша. Зачетное время - 36 секунд с хвостиком, Шумахер нервно курит в углу.



12:30 Бегаю, как Лесси на пастбище, пытаюсь собрать всех наших в одном месте, чтобы сфотографировать их в гоночной экипировке. Все «за», но то одна отобьется, то другая. Не хватает Маши. Настя кивает на многометровый рекламный щит с длинноногой сибирской красавицей под странным лозунгом «Got Sharapova!», красующийся на заднем плане: «А мы с плакатом». «Нет, только если плакат придет фотографироваться с нами», не соглашается Лена. Настроение игривое, это хорошо, но момент упущен, и девушки опять разбредаются. Что ж, это их день, пусть отдыхают, завтра начнется работа.



12:35 На трассу уходит Амели Моресмо и с первой попытки бьет Светин рекорд: 35 секунд! Света, готовая было фотографироваться, срывается искать шлем и машину: «Хочу еще раз!» Но правила есть правила. Линдси – третья. Маша, как и полагается образцовому тинэйджеру, степенно проезжает за 42 секунды, разве что поворотники не включает.

12:45 Откуда ни возьмись, появляется Дженнифер Каприати (которую Вера Звонарева на прошлой неделе выбила из чемпионата!). Вот так сюрприз. Ни пресса, ни спортсменки, похоже, не знают, как реагировать. Вокруг Каприати образовывается неловкий вакуум. Один репортер берет у нее интервью. Дженнифер проезжает на джипе вокруг конусов, ее имя и время фломастером вписывают в таблицу результатов. Очень странный эпизод. Неужели у американцев действительно такой комплекс по поводу нехватки соотечественниц в главном турнире года, что и ее пригласили? Или она, как говорится, сама пришла? Купила билет, жалко выбрасывать? Надо было спросить.

13:00 Время получать призы. Амели выиграла однодневную путевку в водительскую школу «Порше». Света и Линдси... Но где Света? Мирно болтает в сторонке. «Иди сумку получать», кричу по-русски. «А надо?» капризничает Кузнецова, «Ну ее...». Но все же покорно присоединяется к Моресмо и Дэвенпорт и получает красивую дорожную сумку с символикой спонсора. Интересно, доживет ли сумка до отеля?



13:05 Девушек расставляют вокруг виновника торжества, «Порше-Кайен» цвета шампанского. Последняя возможность для группового фото. «Лена, волосы сделай вот так», подсказывает Вера Семеновна. Мама – это мама, и пятая ракетка мира послушно поправляет хвост. А кто это полез на крышу джипа? Ох, уж эта Света, вот непоседа! Примеру подруги следует Звонарева. Теперь группа не в пример живописней. Наперебой щелкают затворы, фотографы выкриками просят обратить внимание именно на них. «А теперь улыбнулись для «Советского спорта!», кричу по-русски. Пять голов поворачиваются, трое по-прежнему смотрят мимо. Переживем. «А теперь для газеты «Друг!», в тон мне выкрикивает стоящая рядом Вера Семеновна. Настроение у всех преотличное.



13:15 Автокросс окончен, устроители благодарят участниц и прессу. Теннисистки перебираются в «Стейплз-Центр» - огромный крытый стадион, где играют «Лос-Анджелес Кингз», «Лейкерс» и проходил последний матч всех звезд НБА. Теперь девушки ответят на вопросы и запишут телеинтервью. За каждой закрепляют по круглому столу, и журналисты переходят от одной к другой в поисках тем. Наша Маша и местные Дэви и Серена пользуются наибольшим успехом. Тем лучше – никто не помешает поговорить, например, с Верой.

© А.Толкачев, "Советский спорт", www.wtatour.ru
При перепечатке ссылка на www.wtatour.ru обязательна.

ponzu,
Очень интересно!!!
Огромный респект!!!

Уфф, кажется все. Дмитрий, можешь сам фотки по соответствующим разделам.

Спасибо, Алексей - здОрово, живо, интересно! И "сырой" вариант живее...

Да, меня так в отделе хоккея приучили писать, здесь другие люди, другие требования. Хоккей же накрылся...

Мне тоже сырой вариант нравится....
Кое где в "печатном варианте" видна рука строгой консервативной редакторши.....

Люди БОЛЬШОЕ СПАСИБО от простого поклонника наших теннисисток, фана Маши и любителя женского тенниса за столь замечательный и домашний репортаж.

Хочу пожелать нашим девушкам побольше общаться вне корта и дружить.
А отношения выяснять только на корте.

super! spasibo ponzu, )

Советский Спорт, 11 ноября 2004, №194 (16 486)
Горький день. После стартовых матчей три из четырех россиянок остались разочарованы
Алексей Толкачев

В первый день чемпионата ВТА россиянки проиграли в двух встречах американкам: Мыскина уступила Серене Уильямс, Дементьева – Дэвенпорт. Успешно стартовала Кузнецова. Но и тут нет повода для ликования, потому что она выиграла у Звонаревой.

МАТЧ № 1
КУЗНЕЦОВА – ЗВОНАРЕВА

Удивительное дело: перед стартовым матчем турнира трибуны пустоваты. Не как в 2002 году, конечно, – тогда на игры лучших теннисисток планеты приходили всего по 200 зрителей, но и до аншлага далеко. Впрочем, на всех подъездах к «Стейплз-центру» легендарные лос-анджелесские пробки, и публика продолжает прибывать, даже когда начинается встреча.

Кузнецова играет деловито, устанавливает диктат мощными обводящими ударами и уверенно бьет по линии. В четвертом гейме Звонарева уступает на своей подаче. Видно, как Светлана наращивает мощь своих ударов. Она еще немного нервничает, но действует все лучше и лучше. Следующий гейм на своей подаче Кузнецова выигрывает моментально – 4:1. Первый сет она заканчивает в свою пользу, и прошел он без особых эмоций со стороны Звонаревой.

Во втором сете Вера дает волю чувствам. Громко ругает себя: «Stupid!» (глупая. – Прим. А.Т.) – и после этого красиво берет очко. Но страсти разгораются. Почти после каждого розыгрыша Звонарева апеллирует к тренеру (Лексу Кэррингтону. – Прим. А.Т.), наказывает непослушный мячик, отправляя его далеко на трибуны. Это где-то на 3 балла по «эмоциональной шкале Звонаревой».

За игрой россиянок из первого ряда наблюдает папа сестер Уильямс. На нем модный свитер с кожаными и замшевыми лоскутами-заплатами. Под свитером – оранжевая рубашка. Тяга Серены к необычным нарядам, судя по всему, наследственная.

Кузнецова действует на кураже, но торопится, бьет в сетку. Счет уже 5:4, он явно не по игре. С четвертого матчбола Светлана доводит встречу до победного конца – 6:2, 6:4.

ЛИШЬ БЫ ВЕРА НЕ ПЛАКАЛА

– Я не играла пару недель, практически не тренировалась, хорошо отдохнула – и «заржавела» немного, – сказала Кузнецова на послематчевой пресс-конференции. – Только это проявилось не в начале, как обычно бывает, а в конце. Ноги устали, начала ошибаться, смазала концовку. К счастью, все обошлось. Вера не показала свой лучший теннис, я от нее ожидала гораздо большего, настраивалась на тяжелый матч.

– Вы почувствовали преимущество, когда Звонарева начала вести себя эмоционально?

– Я слишком хорошо знаю Веру, мы играем с ней лет с 14–15. Если вы думаете, что она была сегодня расстроена, то сильно ошибаетесь. Помню, однажды я вообще проиграла ей из-за того, что она заплакала. Я вела 4:1 в третьем сете, играла потрясающе. Вдруг она начинает плакать. И громко разговаривать сама с собой во время передышек. Я стала прислушиваться: о чем же она говорит? (Смех в зале.) И проиграла на тайбрейке. Я сделала выводы и не собираюсь повторять эту ошибку. А вне корта мы лучшие подруги, с юниорских лет делили комнату. Вера – замечательный человек.

– В чем разница между вами и первой-второй ракетками мира?

– Только в опыте и возрасте. Пару лет назад я смотрела на Дэвенпорт по телевизору, а сейчас выхожу на корт, чтобы победить ее.

– В чем вы видите особенности этого турнира?

– На обычном турнире играешь каждый день, начиная со слабых соперников. Есть возможность набирать форму, если к началу она не была идеальной (как у меня сейчас). А если уж проиграл, то все, покидаешь дистанцию. Три-четыре дня отходишь от поражения. Пытаешься понять, что же на самом деле случилось. А здесь – мы даже в раздевалке с Линдсэй это обсуждали, она тоже первый раз играет по круговой системе – очень странное ощущение. Можешь проиграть, но на следующий день надо все забыть и мыслить позитивно, потому что у тебя есть еще шанс.

Слушая следующий вопрос, задаваемый Кузнецовой, я немного похолодел. Некоторые теннисистки реагируют на него агрессивно. Отчасти потому, что он им попросту надоел. Вопрос простой: «Почему россиянки играют так хорошо?» Например, Вера Звонарева воспринимает его как признак неуважения к себе. Неужели, недоумевает она, так трудно прослушать или прочитать предыдущий репортаж? Ведь сто раз уже приходилось говорить об этом.

А Серена Уильямс в свойственной ей чуть развязной манере однажды передразнила задавшего этот вопрос репортера. Но потом сменила гнев на милость и заученно ответила: «Они молодцы, честь им и хвала. Столько добились, а ведь происходят не из самой богатой страны. Не такой богатой, как США или Англия». И вот когда этот вопрос прозвучал в адрес Светланы Кузнецовой, трудно было даже предположить, что последует дальше. Но теннисистка приняла гениальное решение: она невозмутимо произнесла то же самое, что произносила и прежде. Стабильность – признак класса! Сказала про то, что талант и труд всегда приносят успех.

– Кто из россиянок первой достигнет верхней строчки рейтинга? – репортеры развили тему.

– Не так важно, кто будет первой. Важно, кто там дольше удержится.

– Какие ощущения остались у вас после вчерашних гонок на джипах?

– Классные! Люблю делать что-то экстремальное и оригинальное.

– Обидно, что проиграли там Моресмо?

– Не очень, ведь у нее водительский опыт больше. Тем более что я все-таки пошла после пресс-конференции и на секунду улучшила ее результат. Теперь осталось выиграть на корте, это важнее.

– Вам 19 лет, и вы уже миллионер. Как себя чувствуете?

– Как чувствовала прежде, так и чувствую. К тому же все говорят о сумме призовых в 2–3 миллиона, но не забывайте, сколько мы тратим на тренеров, поездки. Все очень дорого, и отели особенно (в Лос-Анджелесе стоимость номера в сутки – 214 долларов, это со скидкой для участниц чемпионата ВТА. – Прим А.Т.)

МАТЧ № 2
МЫСКИНА – СЕРЕНА УИЛЬЯМС

Серена выходит на корт в розовых кроссовках и в юбке с розовыми оборками – хоть сейчас на рекламу леденцов. Спасибо, что не обула ботфорты, в которых она выступала на Открытом чемпионате США. На послематчевой пресс-конференции она, кстати, так характеризует свой наряд:

– Это одежда для активного отдыха в загородном клубе. Она очень простая и скромная. Кроссовки похожи на туфли для гольфа, и к ним хорошо идут носочки с помпонами. Ну а розовый – вообще мой любимый цвет.

Последует всеобщее умиление репортеров-женщин, лица мужчин несколько искривятся: слишком приторно. Серена, как правило, с большим энтузиазмом болтает о нарядах, а в ответ на вопросы о теннисе мямлит что-то односложное.

Начинается матч. Первый сет за Анастасией Мыскиной – 6:4. Она ведет 3:0 и во втором. Уильямс старается бить посильнее, перебирает ногами, подбираясь к мячу, всем телом вкладывается в удар. А Мыскина, как обычно, думает головой. Хитрит. Комбинирует. Что, победа в кармане? Именно так и кажется Насте, в этом она признается позже во время пресс-конференции.

В предыдущих трех матчах против Серены Настя не взяла ни сета, так что прогресс налицо. Ей есть чем гордиться. Но…

Она проигрывает 8 геймов подряд. При счете 0:2 в третьем сете все же берет себя в руки и выходит вперед – 3:2.

При счете 3:3 Мыскина затевает разговор с тренером Йенсом Герлахом, но тот лишь успокоительно кивает.

3:5, 4:5. Публика, охотно награждавшая россиянку аплодисментами в первом и втором сетах за красиво выигранные очки, теперь отбросила все претензии на объективность и болеет за свою соотечественницу. В самый неподходящий момент, когда Настя принимает сложный мяч, сидящая рядом со мной экзальтированная негритянка громко хлопает в ладоши. На нее шикают. Неспортивно! Но очко Мыскиной проиграно. Хоть бы кто-то крикнул: «Давай, Настя! Можешь!» Рискуя своим журналистским достоинством, кричу: «Настя, давай!». Мыскина отыгрывает матчбол. Еще один голос с акцентом кричит за моей спиной: «Давай!».

Поздно… 6:4, 3:6, 4:6.

СУМАСШЕДШИЙ ДРУГ СЕРЕНЫ

Серена пользуется безоговорочной поддержкой родных стен и знакомых людей: она сама из Лос-Анджелеса, у нее здесь есть дом. Всех, кто хотел ей помочь, превзошел молодой чернокожий парень, сидевший в первом ряду, который дирижировал трибунами, отплясывал после каждого выигранного Сереной очка. А перед каждой ее подачей делал хитроумные пассы руками, как будто направлял на нее космическую энергию.

– Вы заметили этого парня? – спрашиваю Уильямс после игры. Смеется:

– Это мой лучший друг Джеки Лонг, он ненормальный! Он очень хороший актер, у него скоро три фильма выйдут, очень смешной и будет большой звездой.

Серена делает сдержанный комплимент Насте:

– Она показала многое, на что способна, но я очень хотела победить. Если против такого игрока, как Мыскина, делать много ошибок, то она тебя быстро отправит домой.

МЫСКИНА МЫСЛЕННО ПОХВАЛИЛА СЕБЯ

– Как вы могли позволить себе расслабиться, учитывая, что в прошлом проиграли несколько матчей, в которых уверенно вели? – следует вопрос Насте.

– Ну, все-таки сегодня было не 5:1 (это она вспоминает полуфинальную встречу с Энен-Арденн на Олимпиаде в Афинах. – Прим. А.Т.). Вначале мне все удавалось, я хорошо подавала, хорошо играла и мысленно хвалила себя. До матча я не знала, чего ожидать.

– Не каждая теннисистка признается, что посчитала матч выигранным…

– Я сделала большую ошибку, можно сказать, проиграла матч из-за этого. Очень недовольна собой. Предстоит сыграть еще два матча. Я думаю, они будут не такими. Постараюсь свои ошибки проанализировать и не повторять в будущем.

– Что ответите критикам, которые скажут, что Мыскина, мол, часто проигрывает, ведя в счете, как на Олимпиаде или здесь?

– Если бы эти люди оказались на моем месте и почувствовали все то, что я чувствую сейчас… Врагу такого не пожелаю.

– В третьем сете вы затеяли с тренером диалог или это был монолог?

– Однозначно – монолог. Он никогда со мной на корте не разговаривает, я злюсь на него за это. В основном всегда ругаю себя, просто смотрю при этом на него. Когда упускаешь такой шанс, много слов требуется, чтобы передать свои чувства в этот момент.

– Был тактический план на игру?

– Конечно, был. Но при счете 3:0 во втором сете я перестала его выполнять. Я знаю слабые стороны соперницы – это удар справа. Она может атаковать, но много ошибается. Но я позволила Серене втянуться в ту игру, которая ей удается, при таком раскладе уже мало что помогает.

– Вы чувствовали поддержку или давление трибун?

– Здесь замечательная публика. Несмотря на то что я не американка, меня очень тепло приняли.

– Что вам больше всего нравится в Лос-Анджелесе?

– Здесь жуткий трафик… А что нравится? Очень хорошо развивают спорт. Отличная хоккейная команда, баскетбольная, чемпионат ВТА. Здорово, когда в городе спорт поставлен на широкую ногу.

МАТЧ № 3

ДЕМЕНТЬЕВА – ДЭВЕНПОРТ

Вот кто проиграл, как говорится, в одну калитку, так это Елена Дементьева. Это форменное несчастье – уступить первый сет со счетом 0:6. Нет, Дементьева, конечно, боец и сдаваться не собирается, но когда на другой стороне корта Дэвенпорт, причем такая Дэвенпорт, у которой почти все получается, то надеяться практически не на что.

Во втором сете россиянка уступила еще в четырех геймах подряд. Пятый на своей подаче взяла – 1:4. И все равно то, что случилось в 6-м, предположить было совершенно невозможно.

Шестой гейм длился 27 минут. По теннисным меркам это был марафон. Дементьева вытаскивала мертвые мячи, красиво обводила – и тут же допускала ошибку, либо хорошо играла Линдсэй.

Восемнадцать (!) раз счет в этом гейме был «ровно». У Елены было девять брейк-пойнтов. Но вот американка что есть сил подает, а россиянка не может как следует принять – и мяч летит в сетку – 1:5.

Большинство журналистов и работников ВТА после игры признавались, что это был самый длинный гейм на их памяти, хотя в книгах рекордов есть и длиннее.

В следующем гейме на своей подаче Дементьева сделала 12-ю двойную ошибку в матче, затем отыграла матчбол. На этом ее достижения закончились – 0:6, 1:6.

А Дэвенпорт, естественно, вскинула руки к небу.

ДЭВЕНПОРТ ОПАСАЛАСЬ УПОРСТВА ДЕМЕНТЬЕВОЙ

– Я уже начинала опасаться, что мне предстоит долгая ночка, – сказала корреспонденту «СС» победительница после матча. – Возьми она тогда мою подачу, все могло сложиться совсем по-другому.

На пресс-конференции, уже за полночь, она призналась, что совсем не сова, а самый настоящий жаворонок.

– Муж встает в 5.30 утра на работу, и дом приходит в движение.

Линдсэй так прокомментировала свой результат:

– Когда хороший теннисист плохо играет, следует ожидать, что в конце он прибавит, чтобы взять несколько геймов престижа. Я и не думала, что Елена сдастся. 12:1 (по геймам. – Прим. А.Т.) дались мне непросто. Не думаю, что этот счет – по игре.

Мне тут же вспомнилось, как в середине второго сета, сидя на скамейке, Лена приложила полотенце к уголкам глаз. По-моему, она вытирала не пот. И хотя глаза подозрительно блестели, она не дала волю чувствам. И почти не радовалась, даже выигранным очкам. Только пару раз удовлетворенно улыбнулась, когда вытаскивала безнадежные мячи.

После матча корреспонденты дружно решили Лену оставить в покое. Ведь справедливо заметила Мыскина: впереди еще как минимум два матча, пусть лучше думает о них, а не переживает это обидное поражение.

WTA doesn’t have to use sex to sell sport


http://www.thedesertsun.com/news/stories20...111011945.shtml

Большая просьба к Маришке, Флёр и всем остальным перевести для большей убедительносии и доходчивости.

Russian tennis girls to dominate?

http://www.gamblinggates.com/News/11112004...ation04071.html

WTA не должны использовать секс для продажи спорта
Это никогда не беспокоило меня, пока отец двух дочерей не высказал свое осуждение рекламной компании турнира по поводу использования чемпионки Уимблдона Марии Шараповой.
Я не вижу ничего плохо в использовании чьей-либо внешности для продажи билетов. И Шарапова безусловно очень привлекательна.
Но этот отец возразил против этого факта, т.к. Шараповой всего 17 и не может рассматриваться как взрослый человек в этой стране.
Есть доски объявлений, плакаты и флаеры Марии Шараповой, с лозунгом "Получили Шарапову".
В газетах пишут "Чем ближе сядешь, тем горячее будет!"
Я уважаю мнение этого человека и конечно понимаю его точку зрения. Но у меня другие переспектива (наверно имеется в виду взгляды).
Шарапова одета в теннисную одежду и в рекламе не видно ничего, что нельзя увидеть на теннисном корте.
К слову, многие ведущие корпарации используют несовершеннолетних моделей для продажи их продукции.
Теперь другой агрумент - WTA должны были использовать какого-нибудь другого игрока. Однако, это турнир, на который игроки попадают через квалификацию.
Есть еще только одна сексуальная теннисистка, имя которой узнаваемо, это Серена Уильямс, но она прошла квалификацию только в последние выходные, рекламной компании не хватило бы времени. Конечно, если бы двацатитрехлетняя теннисистка сделала бы это раньше, то они бы использовали ее, и не важно насколько сексуальна была бы реклама, они бы просто получили бы меньше подобных отзывов.
У других трех русских теннисисткок, прошедших квалификацию, не такие узнаваемые имена, как у Шараповой и Сирена, даже не смотря на то, что Анастасия Мыскина выиграла French Open, Светлана Кузнецова U.S. Open, а Елена Дементьева достигла финалов French and U.S. Opens.
Тоже самое можно сказать и о франзуженке Амели Моресмо, которая сражалась за 1-ое место.
Дальше Девенпорт. Хорошо, у нее не такая внешность, как у Шараповой, но ее имя узнаваемо и преимущество, которое позволит ей оказаться в Зале Славы, это то, что она 1-ая в рейтенге, ну и местная связь, ведь она выросла в Южной Калифорнии.
Девенпорт звезда уже более десятилетия, и за все это время тур не нашел способа эффективно ее продавать(?), особенно в ее родном городе?
(Дальше трудно переводимая фраза, попробую своими словами)
Это обвинение ведет к тому, что тур должен отказаться от продажи (ну рекламы) всех его звездных игроков.
В дополнение, все игроки этого турнира в этом году имеют впечатляющие достижения. Однако, даже со всеми этими достижениями они не будут продаваться так, как реклама Шараповой.
Давайте смотреть правде в глаза, у этой рекламной компании есть ноги (в прямом смысле этого слова). Но у нее есть границы и люди говорят об этом (странная фраза). Это давно известный факт, сексуальность продается.
Но сексуальность не единственный способ продавать спортивные события.
И когда WTA в основном использует сексуальность для рекламы завершающего год турнира, это продает этот короткий спорт.

Извините за неточность и карявость, трудно перевести фразы, которые в дословном переводе имеют совершенно противоположный смысл или звучат слишком пошло

Owl, спасибо!

ponzu,
Может "Динамо" в том контексте не клуб хокейный (футбольный, волейбольный), а парень который кинул Лену. Ведь это известный факт, что Шереметьевский аэропорт назван в честь гр. Шереметьева, а ст. Динамо в честь какой-то девки:)

Дмитрий,
всегда пожалуйста

Owl, спасибо за перевод.

=======================
Неубедительно как-то пишет мужик, без души и знания вопроса. И мораль совсем непонятна - чего он хотел сказать?

Вот ещё одна статья от него же про русских! Открыл Америку, называется.

http://www.thedesertsun.com/news/stories20...111012018.shtml

Кто-то, красивая теория, но я думаю, что все любитель светских слухов прекрасно поняли, о чем речь, а для остальных это не так интересно.

FrogMaN,
seichas poprobuju perevod nabrat'. eto nujno esche i8li uje kto-to sdelal?

irina,
ээ... если ты на транслите писать будешь, то лучше я переведу...

Owl, нет, я собиралась по-русски писать, но, конечно, делай лучше ты

FrogMaN,
на самом деле, автор просто размазал слова, надо было сказать что-то в оправдание, а то пристали со всех сторон. А вообще, суть его слов в том, что если ни Серена, то больше брать некого, т.к. они не сексуальны... А Серена в пролете, да к тому же... несовершеннолетняя девушка, сенсация, полуамериканка, да еще и с ногами от ушей в коротенькой юбочке намного привлекательнее коротконожки, бабенки Серены в своих глупых нарядах...

irina,
не... если на русском, то пиши ты лучше... а то у меня уже крыша от тенниса немного едет, с 5:30 сегодня только о нем и думаю