Там еще кажется, Китай хотел принять. У них есть все условия для этого, кроме одного -- большого призового фонда.

beatrix, у Китая??? Издеваетесь? Да они по инвестициям на лидирующих позициях в мире, у них промышленность так развита по самое нехочу. Восточный Китай, который живёт на зарплату в 3 доллара в месяц так и говорит: "Не хотим больше", точнее, думает... Но вождям-то параллельно, они могут такие призовые обеспечить, что мало не покажется, а турнир при этом выйграет китаянка: иначе ей несладко придётся...

НЕ НАШЕ, А ВАШЕ

Колонка Игоря Порошина

Историческую победу сборной России в FedCup праздновали как-то вяло. То ли потому, что победа эта была легко прогнозируемой (удивительным было разве что отчаянное сопротивление француженок), то ли потому, что сам эпитет "исторический" потрепался, как теннисный мячик, который использовали на слишком многих турнирах. Российские теннисистки никогда не выигрывали "Ролан Гаррос", Уимблдон, US Open, итоговый турнир WTA. Все эти невиданные успехи разом случились с Анастасией Мыскиной, Светланой Кузнецовой и Марией Шараповой в этом сезоне. Так долго кричать "ура!" на одной ноте не в человеческих силах. "Ура!" командной победе на московских кортах вышло не слишком оглушающим.

Зато по-настоящему громкой получилась дискуссия на тему "Маша - наша или не наша". За сборную России не выступает игрок года - Мария Шарапова. Журналисты живо интересовались, как быть с этим недоразумением. Анастасия Мыскина прямо по ходу московского финала FedCup с королевской прямотой заявила, что как только это недоразумение разрешится, возникнет новое: "Я считаю поведение отца Марии на трибунах некорректным, это вне всякого воспитания. Поэтому если она решит выступать за российскую сборную, меня в ней точно не будет".

Управляющий сборной России по спортивной части Лариса Савченко-Нейланд тоже вспоминала невоспитанного Машиного папу: "Он посылает по матери людей. И с трибуны кричит, и знаками показывает, в том числе и в адрес наших девочек. Это же факт, это все видели. В Лос-Анджелесе (на итоговом турнире WTA, закончившемся триумфальной победой Шараповой. - "Известия") Шарапова играла с тремя россиянками. И везде поведение ее папы было возмутительным". Если вспомнить еще и довольно давнее заявление Светланы Кузнецовой, которая считает неправильным называть Шарапову российской теннисисткой, то становится ясным, что мы получаем плюс-минус casus Kournikova, когда чрезвычайно популярная, а в случае с Шараповой еще и необыкновенно спортивно одаренная теннисистка русского происхождения бурно освистывается у себя на родине. Плюс - это папа Шараповой. То есть минус, конечно, минус, делающий абсолютно невозможным появление Шараповой не то что в сборной России, но даже и в качестве звезды Кубка Кремля. В общем, все более-менее понятно: Маша - увы, не наша. Но вдруг оказывается, может быть, и наша. И папа ее Москвы не боится.

Пока дамы кипятились, начальник сборной Шамиль Тарпищев договорился о встрече с главным обидчиком наших девушек. Кардинал русского тенниса с отеческим добродушием, хотя и несколько сексистски, аттестовал высказывания Мыскиной и Нейланд "обычными женскими заморочками". Заверил, что у американцев с Шараповой "ничего не получится". И объявил, что и с Шараповой, и с ее отцом у него налажены "очень хорошие контакты". Из чего следует, что Тарпищев столь искусен в переговорном процессе, что способен изъясниться и спокойно поддерживать разговор в рамках того грузчицкого диалекта, которым владеет отец Шараповой. Или же все-таки словарный запас Машиного папы значительно шире. В любом случае дипломатические усилия Тарпищева достойны похвалы и, возможно, даже принесут ему заслуженную государственную награду. Это что-то сродни попыткам вернуть янтарную комнату. Другое дело, что в нашем дворце имеются и другие драгоценности. В формате сборной России по теннису все наши сокровища никак не уместятся.

Чем бы ни были все эти волнения вокруг Шараповой - "обычными женскими заморочками" или праведным гневом людей, оскорбленных трамвайным хамством; будут ли Шарапова и Мыскина целоваться под одним российским флагом после очередной командной победы, или же им категорически мало одного триколора на двоих, - не важно.

Все эти обиды лишний раз доказывают всю бессмысленность командных соревнований в теннисе. Это слишком индивидуальная, слишком эгоистическая игра. Здесь человек представляет на корте в первую очередь самого себя или даже амбиции своих родителей, как Шарапова. А цвет флажка под фамилией игрока - дело пятое. Дань старинному ритуалу, совершенно бессмысленному в теннисе. Таким старинным бессмысленным ритуалом, собственно, и является FedCup. Этот турнир нужно было выиграть только для того, чтобы осознать его никчемность. Национальное тщеславие утолено. Пожалуй, навсегда.

Весь этот сезон мы болели за наших скопом. В этом была радость открытия - мы стали теннисной супердержавой масштаба Америки. Никак не меньше. Открытие состоялось. Настало время самоопределения. За всех скопом долго не поболеешь хотя бы потому, что российские теннисистки слишком часто теперь воюют между собой на крупнейших турнирах. У них очень разные лица, они идут к победе слишком разными путями. Выбирайте. Маша может стать не вашей только потому, что вам не нравится ее игра, а вовсе не потому, что в ее русском слишком много американского акцента. Вашей может стать и Жюстин Энен-Арден, если вам кажется, что ее теннис изысканнее шараповского. А российский триколор приберегите для футбола.

Известия

Вот как раз футболу то по моему Российский триколор уже нафиг не нужен...(судя по тому как сборная играет и как игроки относятся к сборной)
Не согласен я со статьей...желчная какая-то... Хотя конечно с точки зрения автора - нет национальностей - болейте за ту у кого теннис больше нравится и все ок будет.
Ну тогда надо и в боксе отменять национальности и в плаванье и фехтовании и еще десятках индивидуальных видах спорта. Ведь даже увлечение первоначальное тем же теннисом идет через то что в детстве ты видишь как побеждают НАШИ и тоже желаешь так же побеждать и идешь в спортсекцию. ведь детям по барабану призовые, рейтинг и другая атрибутика взрослых - играют наши с ненашими и болеем за наших даже не разбираясь в правилах - а потом и придет и желание в правилах разобраться и желание самому попробоватььь
Нет, вредная статья имхо...

Знаете, это может быть сейчас увлечение теннисом в детстве может начаться с того, как дети видят, что "наши побеждают". Когда я начал заниматься теннисом ( 83-ом году ), из наших никто громких побед не одерживал. И мое знакомство с теннисом началось с просмотра матча Кубка Девиса с участием Яника Ноа :-)

Интересно, сколько лет проводятся Кубок Дэвиса и Кубок Федерации? А тут махом, походя, да нафиг они нужны?! А национальный флаг под именем игрока зачем?! Супер. Видимо, когда почти все твои соотечественники испытывают радость и гордость за наших девчонок, у некоторых просто зудит в одном месте - что бы такого умного вставить, отличного от мнения других? И походу попинать почти всех - и Настю, и Машу, и Савченко, и Тарпищева. Плохо пахнет, мягко говоря, от этой статьи. Хотя, чему удивляться? Вполне в духе Порошина. Кто-то делает настоящее дело, а кто-то занимается словоблудием.

Что вы вскипятились, по-моему, нормальная статья... я тоже считаю теннис сугубо индивидульаным видом спорта! Конечно, автор погорячился с оценкой FedCup, но тем не менее он тоже отчасти прав... Все-таки на корт выходит не вся команда, а отдельные игроки. А про флаг... ведь так оно и есть, многие болеют за Морезмо или Девенпорт, иногда даже сильнее, чем за наших.

Так оно и есть, очень правильно сказанно

Очличная статья выявляющая весь примитивизм болельщиков и вечную войну с Америкой. Набросились как угорелые на 17-юю девчонку. Причем из-за папаши!? Смешно. Статья попала в 10-ку

Маша может стать не вашей только потому, что вам не нравится ее игра, а вовсе не потому, что в ее русском слишком много американского акцента. Гениальная мысль! В противостоянии Татьяны Головин -- Светлана Кузнецова, Татьяна Головина -- Настя Мыскина я то и дело ловил себя на мысли, что болею за Головин... Особенно в те моменты, когда у Татьяны срывались удары -- техника еще несовершенна у теннисистки.
Флаг здесь не при чем.

zeresha, Да Головин вообще круть! Невольно нарывается на симпатии со стороны любителей тенниса. В том противостоянии не грех было и за францужинок поболеть. Все-таки, что правда, то правда. Болей за того, чья игра тебе нравится.

Извините, а вы собственно о чем - о пристрастии к стилю Головин (как тут высказывалось, сходному с таковым у Маши Шараповой) или к определенному женскому типажу? Я не в смысле притензии, а в смысле наблюдения. Поклонники Маши часто оказываются поклонниками Головин, в противовес Мыскиной и Кузнецовой (хотя у той же Кузнецовой стиль игры тоже очень агрессивный).
Чистого теннисного эстетства, уж извините, ну никак не получается.

Marina, По-моему, вы перегибаете - тут разные комбинации любимиц на форуме можно встретить. См. соотв. разделы, чтобы не оффтопиться.
А что, кто-то всерьез считает, что стиль игры Головин напоминает стиль Шараповой?

Спорить не буду, поскольку дело, для меня по крайней мере, тут в чем-то другом. Просто почувствовала со стороны поклонников Головин тоже какое-то перегибание (в свою очередь) . Отправимся (если у кого есть желание) лучше в Беседку...

Статья с оф. сайта WTA тура, как и обещала.

Давайте глянем назад на рекорды и достижения 2004 года в WTA туре:
-31 девушка из 17 стран (Россия лидирует с 14 (15. прим. Маришка), затем следует США с 12) победила в 60 турнирах WTA
- Первый главный турнир года, Australian Open, стал 8 подряд финалом Большого Шлема, где в финале встречались или бельгийки или сестры Уильямс. Турнир закончился триумфом №1 Жюстин Энин-Арденн над №2 Ким Клийстерс в 3 сетах.
- Ким Клийстерс стала первой бельгийкой, которая выиграла турнир в Антверпене. Это был её первый титул на родине после 5 лет профессиональной карьеры.
- В феврале, на Среднем Востоке, Светлана Кузнецова достигла своего первого главного достижения, обыграв Винус Уильямс, чтобы выйти в финал в Дубаи и закончила победную серию из 17 матчей №1 Жюстин Энин-Арденн в полуфинале в Дохе.
- Турнир в Дохе стал особенным тем, что там в финале встретились две россиянки, впервые в 2004 году (и всего второй раз вообще), где Анастасия Мыскина обыграла Светлану Кузнецову.
- Жюстин Энин-Арденн выиграла свой пятый турнир 1 категории (начав с Майами в 2003 году), обыграв в финале Дэвенпорт в Индиан-Уэллсе.
-Серена Уильямс выиграла свой третьий титул в Майами, вернувшись в превосходной форме после 8-месячного отсутствия на корте, только Маргарет Корт (1972) и Моника Селеш (1995) достигли такого в Открытой Эре.
- Винус Уильямс закончила свою серию из 14 месяцев без выигранных турниров, когда стала лучшей в Чарльстоне, начав свою беспроигрышную серию из 19 матчей, которую в четвертьфинале Ролан Гарроса прервала будущая чемпионка Настя Мыскина.
- Амели Моресмо выиграла свой первый титул в 2004 году в Берлине, во время своего 25 дня рождения, когда Винус Уильямс не вышла на финальный матч , получив травму в полуфинале против Каролины Шпрем.
- После своего титула в Берлине, Моресмо выиграла турнир в Риме, отыграв матчбол в одном из лучших финалов тура в 2004 году против Дженнифер Каприатти; Моресмо стала 3 женщиной в Открытой Эре (после Штеффи Граф - 1987 и Моники Селеш - 1990), выигравшей эти два титула подряд.
- 6 сеяная Анастасия Мыскина стала первой русской теннисисткой, выигравшей Большой Шлем на кортах Ролан Гарроса в первом русском финале, (теннисистки только 5 стран добились такого результата: из США, Австралии, Франции и Бельгии) победив Елену Дементьеву.
- Турнир в Бирмингеме стал зеркалом будущего, где семнадцатилетняя Мария Шарапова обыграла 16-летнюю Татьяну Головин. Их финал стал третьим, по сумме возрастов обех теннисисток.
- Шарапова перевернула историю Уимблдона, став 3 по возрасту и самой низкой сеяной за всю его историю победительницей одиночного турнира, обыграв в финале 1 сеяную и дважды-чемпионку Уимблдона Серену Уильямс.
- Пятая в мире, Линдсей Дэвенпорт выиграла турнир в Стэнфорде, обыграв в финале Винус Уильямс 7:6(4), 5:7, 7:6(4), закончив 4-летнюю серию из 10 проигрышей сестрам Уильямс.
- В Лос-Анджелесе, Дэвенпорт стала лишь 5 женщиной (после Аранты Санчез-Викарио, 1998, Сидней; Штеффи Граф, 1999, Сидней; Мартины Хингис, 2001, Australian Open и Ким Клийстерс, 2002, Чемпионат Мира), которой удалось обыграть двух сестер Уильямс на одном и том же турнире, победив Винус в полуфинале и Серену в финале.
- Мыскина выиграла самый длинный тайбрейк в третьем сете за всю историю WTA тура, когда она обыграла Веру Звонареву в полуфинале в Сан-Диего 6:2, 6:7(4), 7:6 (17-15).
- №1 в мире Жюстин Энин-Арденн вернулась на корт после долгой инфекционной болезни, выиграв Олимпийское Золото и обыграв в финале №2 Амели Моресмо; Жюстин стала первой теннисисткой, которая была посеяна на турнире первой и выиграла его, после Касабланки в апреле, закончив серию из 21 проигрыша первых сеяных - самую длинную за всю историю Тура.
- Китаянки Тянь Ли и Тянь-Тянь Сунь выиграли Олимпийское золото в паре, завоевав первую медаль в теннисе для Китая.
- Кузнецова стала самой низкой сеяной (№9) теннисисткой, которая выиграла US OPEN, закончив беспроигрышную серию Дэвенпорт из 22 матчей в полуфинале и обыграла Дементьеву в 3 русском финале в сезоне; Дементьева стала первой женщиной, которая достигла финала Большого Шлема, выиграв 2 матча 7:6 в третьем сете (в четвертьфинале - Моресмо, в полуфинале - Каприатти).
- После US OPEN, 9 теннисисток, возглавляемые Кузнецовой, прошли отметку в 1 000 000$ по заработанным призовым (только 4 теннисистки прошли эту отметку в это же время в 2003 году).
- 14 сентября, Моресмо стала первой француженкой, которая стала №1 в мире, закончив 44-недельное правление Жюстин Энин-Арденн.
- Серена Уильямс закончила пятимесячную серию без титулов в Пекине, одержав тяжелую победу 4:6, 7:5, 6:4 над Кузнецовой, отыграв два матчбола и закончив беспроигрышную серию Светланы из 14 матчей.
- Дэвенпорт выиграла титул в Фильдерштадте с победами над №3 Мыскиной и №1 Моресмо и переместилась на первую строчку рейтинга, на следующей неделе в Москве.
- Мыскина защитила свой титул на Кубке Кремля, обыграв Звонареву, Дэвенпорт и Дементьеву в 4 ( 5 прим. Маришки) русском финале 2004 года.
- Алисия Молик выиграла турнир в Цюрихе (став лишь 6 несеяной победительницей турнира 1 категории - после Лизы Бондер, Серены Уильямс, Ивы Майоли, Магдалены Малевой и Патти Шниддер - за последние 24 года) - и стала самым низким игроком (№20), который выиграл европейский турнир в помещении, победив 3 игроков из top15 - Звонареву, Петрову и Шнидер) и 1 игрока из Top10 - Шарапову. Затем Молик выиграла титул в Люксембурге.
-Моресмо хорошо закончила сезон, после поражения в финале Фильдерштадта, Амели выиграла турниры в Линце и Филадельфии, перед тем, как проиграть Серене Уильямс в полуфинале Чемпионата Мира.
- Дэвенпорт завершила сезон лидером гонки Porsche и №1 в мировом рейтинге, третьий раз за свою карьеру (1998, 2001).
- Только 5 раз в истории и 1 после 1989 года, финал Чемпионата Мира стал повторением финала Уимблдона (Серена Вильямс против Шараповой), Шарапова выиграла, отыгравшись со счета 0:4 в решающем сете. Матч завершился 4:6, 6:2, 6:4.
- 5 (4 прим. Маришки) россиянок закончили сезон в мировой десятке и 3 из них завершили его в пятерке; в 2003 году лишь две находились в TOP10 (Мыскина - №7 и Дементьева - №8).
- 4 разные теннисистки выиграли одиночные турниры Большого Шлема, в третьий раз за последние 7 лет и только в четвертый с 1981 года.
- Аманда Кетцер, Барбара Шетт и Ива Майоли решили попрощаться с профессиональным теннисом.

P.S. Надеюсь вам понравилась статья, я так замучилась её переводить.

Ulysse,
China Open Призовой фонд лишь 585 000 долларов. У них кортов в Beijing много, зрителей еще больше, но фонда нет. Да Китай очень богат, но за теннис пока не готов выкладывать 17 млн долларов.
Я и всего лишь цитировала одну статью.

Кстати, или сегодня или завтра я помещу сюда перевод статей тоже с оф. сайта Wta тура. Там говориться про самые лучшие матчи 2004 года, я уже начала переводить.

Маришка, классно, спасибо!

Маришка,
Большое спасибо за переводы. Всегда жду их с нетерпением

Всем пожалуйста. Только вы уж меня так не хвалите, а то я смущаюсь

Маришка,
Что-то по аватару не видно

Ну, может просто мой аватар не соответствует моему характеру, ладно это не в тему, если хочешь обсудить мой аватар, пошли в беседку

Маришка,
Хорошо Обсудим аватар в беседке, только приходи одна, после 11-ти. Сейчас уезжаю играть в футбол. До вечера.

Народ, а вы в курсе, что Хингис будет играть турнир в конце января-начале февраля в Таиланде?
Если, еще она вдруг вернется, то вообще теннисные матчи превратятся в настоящий деликатес для гурманов!

Кокос
Зайди в раздел Зарубежные теннисистки, тему Мартина Хингис, там про это написано!

Kokos,
нет, в новостях сказали, что это единичный случай, полностью карьеру она возобновлять не будет, а это участие ради благотворительности

Owl
Но также в новостях сказали, что этот турнир для проверки её сил. Она хочет посмотреть, сможет ли она играть на своем уровне и выигрывать.

Karatantcheva could be next



http://www.bradenton.com/mld/bradenton/sports/10280861.htm

Love match turns to hate as Russian stars attack Maria



http://sport.guardian.co.uk/tennis/theobse...1361452,00.html

Russian Invasion



http://www.tennislifemagazine.com/ed2004/D...4-offcourt.html

New York Danced to a Different Tune



http://www.tennislifemagazine.com/ed2004/D...04-feature.html

On the Couch / Patriotism and jealousy run deep



http://www.haaretz.com/hasen/spages/509465.html

Ух, сколько всего про наших написали! Постараюсь что-нибудь из этого перевести.

Fleur,
можно перевести все это в одной фразе "Некуда бежать и не за чем, русские уже здесь!"

Owl,
В общем, да, остальных просят не беспокоиться Но вдруг кому-нибудь подробности интересны

Fleur,
интересны-интересны!

А некоторым, между прочим, интересны не только подробности, но и непосредственно суть.

А это разве не общая новость?

Harkleroad and Bogomolov to marry today
Ashley Harkleroad, 19, and Alex Bogomolov, 21, are being married today in Harkleroad's hometown of Flintstone, Georgia.

Когда дела на кортах идут не ахти, можно и женитьбой поразвлечься...

Андрей,
жестокосерд ты, однако

Перевод последней статьи, которую привел FrogMaN

Патриотизм и ревность проникли глубоко
By Jerrold Kessel


Насколько тонка грань между соперничеством и стервозностью?

Между соперничеством и ревностью или патриотизмом и обвинением в предательстве?

Возможно, наилучшее место для получения ответов – это команда года в мировом спорте. Это Россия, русские девушки, хотя они и играют в по существу индивидуальную игру – теннис.

Не то чтобы это было неожиданным. Группа российских девушек неудержима. Они выиграли три из четырех крупнейших соревнований: Анастасия Мыскина – Открытое первенство Франции, Мария Шарапова – Уимблдон, а Светлана Кузнецова – Открытый чемпионат США. Эти девушки, вместе с Еленой Дементьевой (финалисткой в Париже) все входят в мировую десятку. Среди замечательных россиянок семеро игроков имеют рейтинг в первой двадцатке.

Удивительное продвижение вперед продолжилось, когда они победили всех, включая действующих чемпионок – француженок – и завоевали Кубок Федерации на прошлой неделе. Чемпионка Уимблдона Шарапова даже не была в команде. Другие девушки хотят сохранить все так, как есть. Пока мы следили за волнительным триумфом в Ледовом центре в Крылатском в Москве, за кадром происходила ссора между командой Кубка Федерации и Шараповой, которую оставили за бортом.

Ссора? Это несколько больше, чем просто ссора. Больше похоже на схватку двух питбулей. Удивительный успех настолько же неожиданен, насколько замечателен. В 1974 году Ольга Морозова стала первой русской женщиной – финалисткой турнира Большого Шлема, хотя она вынуждена была довольствоваться ролью побежденной Крис Эверт и на Ролан-Гарос, и на Уимблдоне. Теннисный обозреватель The Guardian Richard Jago приводит три объяснения российского феномена: деньги в мировых соревнованиях, которые дают огромные возможности талантливым игрокам из неблагополучных обществ; огромная пропаганда тенниса в России – процесс, начатый бывшим президентом Борисом Ельциным; и очарование, привнесенное Анной Курниковой, одной современной российской теннисисткой, которая не выиграла ни одного титула.

Мария Шарапова кажется квинтэссенцией всех трех грёз. Кто может забыть то, каким удивительным образом она разгромила Серену Уильямс на Уимблдоне? С тех пор она трудно выкарабкивалась из скромных результатов, чтобы с блеском победить на WTA Championships в Лос-Анджелесе.

Блеск – это совершенно точно то, что у нее есть. Неопределенные отношения с родиной – это то, в чем ее обвиняют.

Наиболее открытая ее антагонистка – чемпионка French Open Мыскина. «Мы очень поддерживаем друг друга в нашей национальной команде. Я не знаю, будет ли у нас такое же товарищество в будущем», - сказала она, осуждая намерение капитана команды Кубка Федерации Шамиля Тарпищева включить Шарапову в команду России на следующий год.

Помимо вопроса патриотизма, о Шараповой говорят, что она не только не уважает своих соперниц, но и больше уважает, даже полностью подчинена человеку, которого другие россиянки действительно ненавидят, - её отцу Юрию. Он, несомненно, оказывает постоянное и неуловимое влияние с трибун, когда бы и где бы ни играла Мария. Родители 17-летней звезды, родившейся в Сибири, отвезли ее в Академию Ника Боллетьери во Флориде в нежном семилетнем возрасте.

Тренер Тарпищев с пониманием относится к чувствам молодых российских дарований, отправленных тренироваться за границу; говорят, удар по национальной гордости особенно чувствителен для тех, кто обосновался в Америке. Это описывают как шрам на национальной душе.

Шарапова, конечно, кажется американкой, и тот факт, что она (или ее отец) предпочли играть очень мало соревновательных или даже выставочных матчей в России, дал пищу рассуждениям о том, что она может последовать примеру других теннисных звезд – Ивана Лендла, Мартины Навратиловой и Моники Селеш – и запросить гражданство Соединенных Штатов.

Возможно, этот шум имеет мало общего с патриотизмом и больше с низменнейшей из человеческих слабостей – ревностью. Кое-кто в мире российского тенниса говорит, что, когда рядом столько талантов, непременно произойдет столкновение различных «я». Если все другие несомненные таланты продолжат объединяться против Шараповой, чемпионка Уимблдона может на самом деле найти более привлекательным представлять не Россию, а Соединенные Штаты на Кубке Федерации и Олимпийских играх.

Fleur,огромное спасибо за перевод!
Хорошая статья и, по моему, правильно отражает мнение, которое и должно было сложиться за рубежом. Только, мне кажется, здесь большая ошибка:

Маша в схватке не участвует. И это, по моему, очень хорошо. Собаки лают, а караван идет.

Fleur, спасибо за перевод статьи.

Ха, интересное кино. Евгений Федяков утверждает, что победителя "Русского Кубка" в номинации "Теннисистка года" в этом году НЕТ!

ШАМПАНСКОГО В "СЛАВЯНСКУЮ"!

В субботу в гостинице "Рэдиссон Славянская" состоялась 11-я церемония вручения высших национальных теннисных наград "Русский кубок".

Как говорят англичане, традиции - превыше всего, и, хотя "Русский кубок" - мероприятие чисто российское, его организаторы неукоснительно следуют этому правилу. Очередной праздник профессионалов и любителей тенниса, как и в прошлые годы, получился не только торжественным, но и домашним. Наверное, это неудивительно, ведь в зале находились люди, которые в подавляющем большинстве знали друг друга.

Кульминацией вечера стало, естественно, чествование команды года - женской сборной России, выигравшей неделю назад Fed Cup. Жаль, что на церемонии по разным причинам присутствовали лишь две теннисистки из победного квартета - Елена Лиховцева и Вера Звонарева. Зато им вместе с капитаном Шамилем Тарпищевым довелось отведать из почетного трофея шампанского "Фрешенет", и, судя по счастливым лицам девушек, они об этом не пожалели.

"Теннисистом года" безоговорочно стал Марат Сафин, а "Теннисисткой года в паре" - одна из чемпионок мира WTA Tour Надежда Петрова. Что же касается "Теннисистки года в одиночном разряде", то ее на этот раз было решено не определять. По словам бессменного организатора церемонии Дмитрия Вихарева, сделано это было лишь по одной причине - чтобы не обидеть никого из россиянок, выигравших едва ли не все, что только можно.

В номинации "Детский тренер" двуглавого орла получил Юрий Юдкин. В замечательных победах, которых в этом году добилась его бывшая ученица Мария Шарапова, есть немалая заслуга опытнейшего сочинского специалиста. "Тренером года" признали Бориса Собкина, чей подопечный Михаил Южный в завершившемся сезоне выиграл St. Petersburg Open-2004 и впервые поднялся на 16-е место в мировой классификации.

В номинации "Память" были отмечены заслуги пионера становления российской школы женского тенниса Нины Сергеевны Тепляковой, которой в ноябре исполнилось бы 100 лет (в этот момент на сцену вышли Ольга Морозова, Анна Дмитриева и другие известные воспитанницы Тепляковой). Наконец, финалист Уимблдона-73, многократный чемпион СССР Александр Метревели, отметивший недавно свое 60-летие, теперь уже официально получил статус легендарного.

Евгений ФЕДЯКОВ, Спорт Экспресс

цирк. решили не присуждать, чтобы Настю или Машу не обидеть?
кстати, Фрешенет и шампанским-то считать нельзя, оно испанского происхождения, и стоит (по крайней мере у меня за углом) в 4 раза дешевле, чем настоящее шампанское. От Радиссона не ожидал такой лажи.

Owl,
Интересная статистика популярности...:-)

мвс,
Дмитрий,
Всегда пожалуйста
Я думаю, раз Маша когда-то говорила, что не читает статьи в газетах о себе, то вполне вероятно, что она даже не в курсе, что дело приобрело такой резонанс

> Интересная статистика популярности...:-)
ага... Путин -- самый известный теннисист :-)